Este libro presenta una llamativa línea argumentativa entre la forma de percibir y describir el fenómeno cotidiano de la transferencia de la propiedad en los dos sistemas traslaticios de mayor popularidad en el mundo jurídico occidental: la teoría del título y del modo y la técnica del solo consensu, junto con un análisis cuidadoso de la manera como está forjado el traspaso del derecho de propiedad en el ordenamiento jurídico colombiano. Cada una de esta situaciones tiene su explicación teórica y a la vez su tratamiento práctico, con lo que se busca revelar el camino de allanado para una futura armonización del Derecho en materia de transferir la propiedad y demostrar toda la fuerza y la esencia original del sistema jurídico colombiano. En este sentido, el libro está bien concebido en su estructura, la bibliografía es profusa y pertinente y la redacción y el estilo son claros, lo que, sin duda, redunda en provecho del lector.