Una de las raíces más profundas de la obra de Jean-Claude Xuereb (Argelia, 1930) es su experiencia hereditaria del exilio, de ahí la gravedad singular de su voz –y su actualidad asombrosa. Al proclamar la urgencia de “saborear la abrasadora precariedad del instante”, su canto se afirma como una poesía ávida de naturaleza, de plenitud, que descansa confiada en las fuerzas solidarias de la vida y del lenguaje. En esta obra mediterránea –nacida bajo...