Recorrer el acontecer de un poblamiento humano durantecuatro siglos es un camino plagado por el riesgo de anacronismos. Un trasegarde cuatrocientos años muestra que Bucaramanga ha sido de todo: pueblo deindios, parroquia de españoles, villa de ciudadanos, ciudad capital de uno delos nueve departamentos del Estado Federal de Santander y del propio Estadodurante cuatro años, municipio, y recientemente núcleo principal de un áreametropolitana. El lector debe hacerse cargo de que esta obra es solo una historiabásica de un poblamiento de cuatro centurias, atenta a esquivar anacronismos ya seleccionar los temas de relevancia pública, haciendo concesiones a figurasrelevantes de su vida política, empresarial y artística. Serán los nuevoshistoriadores los que, a la vista de las insuficiencias y ausencias de estedocumento, emprenderán nuevos proyectos de investigación que las resuelvan.