En , Policarpo Varón recuerda los temas de sus libros anteriores: el paisaje humano y geográfico de su provincia natal, la violencia, la moral de un eros, de una cultura, la ética social que conciernen a los colombianos que han vivido con él.En estos cuentos aclaración indispensable- esos tópicos de nuestra poesía y de nuestra prosa consienten en la mediación de lo textual, en el desdoblamiento que la literatura se concede a sí misma por medio de su fuente originaria: la tradición, el lenguaje que es el principio y el fin de esa tarea que consiste en "cambiar la vida en palabras". El jardín del intérprete, Policarpo Varón recuerda los temas de sus libros anteriores: el paisaje humano y geográfico de su provincia natal, la violencia, la moral de un eros, de una cultura, la ética social que conciernen a los colombianos que han vivido con él.En estos cuentos aclaración indispensable- esos tópicos de nuestra poesía y de nuestra prosa consienten en la mediación de lo textual, en el desdoblamiento que la literatura se concede a sí misma por medio de su fuente originaria: la tradición, el lenguaje que es el principio y el fin de esa tarea que consiste en "cambiar la vida en palabras". En estos cuentos aclaración indispensable- esos tópicos de nuestra poesía y de nuestra prosa consienten en la mediación de lo textual, en el desdoblamiento que la literatura se concede a sí misma por medio de su fuente originaria: la tradición, el lenguaje que es el principio y el fin de esa tarea que consiste en "cambiar la vida en palabras".