Canto polifónico a la cosmopolita ciudad quebequense, en el que concurren historias contadas desde las perspectivas de sus diversos habitantes: migrantes haitianos, pequeñoburgueses, indigentes de primer mundo, descendientes de los pobladores originales que ahora vegetan inhalando pegamento?