Tal vez ningún otro autor haya suscitado tantos malentendidos como el marqués de Sade. Publicada en la clandestinidad, condenada al fuego por la censura francesa del siglo XIX y prohibida en diferentes países hasta bien entrado el siglo XX, su obra solo fue autorizada para la venta en las librerías parisinas después de los gritos libertarios de 1968. Considerado un autor "maldito': tanto en vida como después de muerto, el marqués de Sade continúa provocando especulaciones dudosas que, no es raro que ocurra, desembocan en equívocos y prejuicios.  Es verdad que Sade nunca se preocupó por conservar sus lectores. A final de cuentas, se trata de un escritor que, a lo largo de toda su existencia, se dedicó con rigor y pasión a demostrar que la libertad humana solo se realiza plena-mente en el mal. Para tal fin, él elige como personaje principal de sus novelas la figura perturbadora del libertino que, inspirada en algunos de sus contemporáneos, aunaba el mayor grado de egoísmo al máximo del placer derivado de la crueldad. Por cierto, menos que contar la historia del libertinaje del siglo XVIII, lo que el marqués de Sade pretendía con esto era examinar al ser humano en profundidad, conocerlo en sus particularidades más oscuras; disecarlo si fuese necesario.