El comisario Christian Habersaat lleva diecisiete anos intentando en vano esclarecer la muerte de una joven que aparecio colgando cabeza abajo de un arbol Desesperado le pide ayuda a Carl Mørck que malhumorado como siempre no le hace demasiado caso Poco despues Habersaat muere en extranas circunstancias y al cabo de unos dias fallece tambien su hijoAnte esta dramatica noticia Mørck no tiene mas remedio que implicarse en el caso y junto a sus asis...