Prólogo – Todos exiliados
Introducción – Pensar el exilio
La escritura: un acto de existencia
Primera parte - Derrumbamiento – Simbolización
Algunos ejemplos de testigos de construcción
La escritura de tres escritoras que conocieron el exilio
Iris Chang
Angelika Schrobsdorff
Françoise Frenkel
Segunda Parte – Lo sagrado y la escritura
Lo sagrado en la poesía de Lety Elvir y Anzhelina Polonskaya
Lety Elvir
Anzhelina Polonskaya
El-Kaissa Ould Braham: Lo sagrado en la poesía de las mujeres de At-Hichem
Laura Alcoba: La danza de la araña (Argentina-París)
Testimonios
Susana Romano Sued (Argentina)
La escritura como traducción de lenguas, de procedimientos y memorias
Lety Elvir (Honduras)
El grito de las mujeres y un país, voz poética de una profesora represaliada
Berivan Dosky (Iraq)
La luchadora por la libertad (freedom fighter) en las montañas. El comienzo de la escritura
Bejan Matur (Turquía)
La escritura poética como eco de su país y de otras voces
Bahira Abdulatif (Iraq)
Entre Oriente y Occidente. Editora de lenguas. La lucha por las mujeres
Easterine Kire (Nagaland – India)
La escritura como recuperación histórica y compromiso cultural
Naeimeh Doostdar (Irán)
La escritura como profesión. Los compromisos del exilio225
Marisol Pajuelo (Venezuela)
Entre melancolía y militancia. La escritura como señuelo
Tercera parte – Coautorías
Renuencia al exilio interior y política - Joelle Ana Bergere Dezaphi
Acerca del exilio interior y el exilio exterior
Acerca de la renuencia al exilio interior: un caso autobiográfico
María Teresa León: Exilio en carne viva - Hortensia Búa Martin
Ex-crituras, ex-criaturas, re-creaciones - Ariana Cziffra

Filtros