Agradecimientos
Preludio: de egos, gestos y resonancias
Introducción: la esquina “invisible”

Primera parte
Meditaciones para una ética de la colaboración

Capítulo 1
Las texturas del silencio

El antropólogo como otro
Expertos, testimonios y la economía de extracción
“No ver que no vemos”

Segunda parte
Apartheid y la producción del enemigo

Capítulo 2
Un mundo tambaleante: violencia, orden y los orígenes del Estado de Emergencia

El Estado de Emergencia de 1985
“O nos adaptamos o morimos”: P. W. Botha

Capítulo 3
Las sombras del terrorismo: cuerpos, espectros y los espacios de guerra

Una voluntad de persuasión
Primera viñeta: kaffirs, Bushland y el orden de la naturaleza
Segunda viñeta: guerra, tecnología y las prótesis del Estado
Tercera viñeta: reliquias, rastros y los objetos de la guerra
Epílogo: la muerte y las tecnologías del recuerdo

Tercera parte
Un universo habitado por la ausencia

Capítulo 4
La comisión de la verdad y la reconciliación y los escenarios sudafricanos del perdón

La circulación de Los siete de Gugulethu
El Proyecto de Restauración: sobre la verdad, la voz y la dignidad humana
Primer escenario: una fenomenología de la reconciliación
Segundo escenario: una historia despojada de experiencia

Capítulo 5
Lugar, trasgresión y la circulación del “pasado”

Le mentalidad de la separación radical
Atravesar la ciudad: una experiencia de apropiación
“Como si nada hubiese ocurrido”
Espacios “negros”, historias “exóticas”
Imágenes de sí mismo
Imágenes de la otra África
La integración de las experiencias de la guerra
Los turistas y la ficción de la cercanía
Localizando la experiencia

Capítulo 6
Des-membrando el cuerpo: de los despojos a los rastros del pasado

El fracaso de escuchar

Cuarta parte
Consideraciones finales: con-signación, legibilidad y desaparición

Capítulo 7
La palabra, Das Unheimlich y la verdad como fantasmagoría: instantáneas del Perú y Colombia

Violencia, verdad y saber
Nombrar la violencia
Primera viñeta: Perú y el Otro como aporía
Segunda viñeta: la Ley, la víctima y la ilegibilidad del pasado
La verdad del Otro como desaparición
Tercera viñeta: Colombia y el fetichismo de la palabra

Epílogo: palabras, imágenes e itinerarios: La escritura como retorno
Referencias
Índice temático y analítico