El propósito de este trabajo no es el de retornar la discusión sobre la adecuación social, ni siquiera el de hacer un balance de la influencia que este concepto pudo haber tenido en la evolución de la teoría del delito. Lo que se pretende es, sobre todo, exponer algunas consideraciones sobre el significado de la adecuación social dentro de la concepción inicial de WELZEL, acerca del conjunto de la teoría del delito. Por consiguiente, se trata fundamentalmente de reflexiones de índole histórica, cuyo interés puede residir en que la corriente dogmática fundada por WELZEL, el finalismo, determinaría en una medida importante la evolución de la dogmática jurídico-penal tanto en Alemania corno en los países de habla castellana, y en que actualmente se produce una evolución dogmática que vuelve a colocar bajo el rótulo de "imputación objetiva" en el tipo objetivo. Contenidos que WELZEL anticipó con su teoría de la adecuación social.