Este número, en primer lugar, hace una revisión crítica de las teorías de internacionalización, para luego centrarse en pymes de base tecnológica, y hacer un balance del entorno y de la situación de las pymes de la capital. Este documento resume la experiencia colombiana para facilitar procesos de mejora en la gestión del conocimiento y de inserción en los mercados globales.El trabajo intenta superar un relativo desinterés por estudiar las pymes de base tecnológica por los menos en Bogotá. También se examina en términos contables algunas de las normas internacionales sobre este tema.Finalmente, se dedica a destacar y documentar algunos de los casos más interesantes descubiertos en el proceso de investigación. Aquí se pone de manifiesto cómo la separación entre universidad y empresa por los menos en temas de gestión internacionalgenera que las pymes con un potencial alto de inserción exitosa global, pierdan oportunidades en el mundo actual.Se espera que éste número contribuya a ampliar el debate sobre las pymes al poner de presente que estas empresas generan unas dinámicas de innovación potenciadas por la globalización, que la academia en Colombia empieza a investigar