La investigacion terminologica puntual es clave para traducir correctamente un texto especializado no solo en el plano linguistico sino tambien en los ambitos cognitivo comunicativo pragmatico cultural y de forma En Binomio traduccion especializada y terminologia puntual Caso de un informe tecnico juridico ES-EN la autora analiza los problemas de traduccion identificados en su texto origen Ademas presenta las propuestas de solucion disena y desar...