El juicio a Socrates es una de las imagenes mas celebres de la Atenas clasica Las guerras medicas o los marmoles del Partenon nos ofrecen su costado luminoso la condena del maestro de Platon encarna por su parte la leyenda negra El acontecimiento se presenta con frecuencia como la falta imperdonable de la democracia ateniense la prueba de una ciudad intolerante persecutora de sus elites intelectuales Del lado opuesto los defensores de la democracia ateniense se esfuerzan por relativizar su alcance y lo reducen a un mero accidente es decir justifican la condena del filosofo Es asi como al paso de los anos el juicio de Socrates se transformo en el juicio de la democracia ateniense y por extension de la democracia mismaEste libro emprende la escritura de una historia de esta democracia a la luz del juicio de 399 pero apunta mas lejos al estudiar las diferentes facetas de la subversion socratica que no solamente incluye la filosofia politica de Socrates sino sus costumbres y la originalidad de su pedagogiaFinalmente el juicio es inseparable de las multiples relecturas que lo acompanan a partir de los primeros tiempos de la era cristiana Desde los Padres de la Iglesia que hicieron del filosofo un precursor del cristianismo hasta el Socrates sans culotte de Erasmo o el patrono de los filosofos construido por el pensamiento de las Luces esta es la historia de nuestra propia relacion con la democracia ateniense que se escribe