: La obra del Profesor Devis Echandía adquiere especial significación si se tiene en cuenta que Colombia viene en un proceso de construcción de un sistema procesal en clave de humanización. En la obra que prolongamos la idea central presente a lo largo de todo el texto es presamente la de humanización del proceso penal y del proceso judicial a través del reconocimiento efectivo de conceptos fundantes y principios que desarrollan las garantías fundamentales en busca de soluciones efectivas y eficaces de los conflictos sociales. El fin del proceso penal, nos dice el autor, es tutelar la libertad y dignidad humanas, el orden jurídico, la paz y la armonía sociales haciendo actuar la ley en casos concretos para establecer la responsabilidad que pueda tener determinada personas respecto a los ilícitos penales.La lectura y estudio de esta obra clásica se impone por el momento histórico por el cual atraviesa Colombia, pues nos obliga a pensar el sistema penal de manera más humana, en el que prive la bilateralidad del sistema judicial en lo penal, la cual se manifiesta en la existencia de garantías judiciales comunes para la víctima y el acusado. Solo así será posible que la administración de justicia en lo penal se convierta en un instrumento de paz y juegue un papel fundamental en la construcción de la misma, tal como lo plantea el profesor Devis Echandía. La lectura y estudio de esta obra clásica se impone por el momento histórico por el cual atraviesa Colombia, pues nos obliga a pensar el sistema penal de manera más humana, en el que prive la bilateralidad del sistema judicial en lo penal, la cual se manifiesta en la existencia de garantías judiciales comunes para la víctima y el acusado. Solo así será posible que la administración de justicia en lo penal se convierta en un instrumento de paz y juegue un papel fundamental en la construcción de la misma, tal como lo plantea el profesor Devis Echandía. Julio Andrés Sampedro Arrubla, Director departamento de Derecho Procesal.