SINOPSIS DEL LIBRO

Publicado por primera vez en 1915 Cathay contenia catorce traducciones del chino y una traduccion del poema anglosajon The Seafarer Fenollosa habria escrito en primer lugar una transcripcion fonetica utilizando la pronunciacion japonesa del chino razon por la cual muchos de los nombres de los poetas fueron resultado de transliteraciones como Rihaku en vez de Li Bai Posteriormente habria realizado una traduccion al ingles caracter por caracter y f...Seguir leyendo