Este poemario del nativo-norteamericano Simon Ortiz se apoya en un cruce muy especial de idiomas e interpretaciones del universo el del Nuevo Mexico multicultural en el que viven el autor y su pueblo acoma Ortiz escribe en un ingles que como confiesa el mismo es peligroso para el y los suyos porque esta dominado por las formas de leer el mundo impuestas por Europa en America En esa lengua describe una vision de la realidad en la que los seres hum...