Se renen por vez primera las versiones neoclsicas espaolas de 'Romeo y Julieta', es decir, las adaptaciones o traducciones realizadas en Espaa entre 1803 y 1817 y basadas en originales escritos para el teatro del siglo XVIII. La primera se estren en Madrid en 1803 con el ttulo de Julia y Romeo y ha permanecido indita. La segunda, titulada Romeo y Julieta, se estren y public en 1817. La tercera, de fecha desconocida, es el libreto indito de Julieta y Romeo, pera que no lleg a estrenarse.