Eduardo Milán ha contribuido en gran medida a que los lectores de México conozcan a muchos de los autores, las obras y las propuestas estéticas que marcaron las últimas décadas del siglo XX en otras regiones del idioma. Sus ensayos críticos sobre poetas como Héctor Viel Termperley, Diego Maquieira o José Miguel Ullán, por poner sólo tres ejemplos, contribuyeron a generar un cambio en la sensibilidad de lectores y autores tanto en México como en España y Latinoamérica. En este nuevo volumen de ensayos, Milán profundiza en algunos de los temas que lo han acompañado (como el papel de las vanguardias históricas en América Latina o el lugar que ocupa la poesía concreta brasileña en la historia poética del continente), pero también ofrece claves para acercarse a nuevos autores y para repasar críticamente el presente poético de la lengua. Con una escritura teórica y reflexiva, estos ensayos se distancian del tono impresionista que suele primar en la crítica de poesía para plantear una exigencia radical: la de explicar la tradición inmediata en su dimensión histórica y señalar el abandono del pensamiento crítico que caracteriza a nuestros días.