Sueños a la redonda: o el futbol en la literatura y las artes

Prólogos a la primera edición

Presentación a la primera edición

1. El abrazo de la razón y la emoción

Marguerite Duras en busca de Michel Platini.

"El fútbol me salva de la desgracia humana"

La memoria de otro gesto: El encuentro de Menotti con Jorge Luis Borges

Prólogo de pocas palabras
Eduardo Galeano

El miedo a la cancha
Jorge Valdano

El fútbol es todo un simbolismo sexual
Juan Gossaín

El juego de la pelota
Luis Tejada

Lo que le debo al fútbol
Albert Camus

De la santa ignorancia deportiva (fragmento)
Gabriel García Márquez

La miseria del deporte
Álvaro Mutis

Fútbol
Antonio del Toro

El opio del pueblo (fragmento)
Mario Vargas Llosa

Ayer vi ganar a los argentinos
Roberto Arle

Delicias de la derrota
Héctor Abad Faciolince

2. De la pasión que convida y de la metáfora de la guerra

Cinco mil años de historia de juego
Daniel Samper Pizano

La guerra del fútbol (fragmento) .
Ryszard Kapuscinski

Estrategia y táctica en el campo de batalla llamado fútbol
Augusto Díaz S.

El concepto de lo popular
Juan José Sebreli

A modo de pregón
Joan Manuel Serrat

El placer de la violencia. La experiencia de los "Hooligans"
Stephan Wehowsky

El espíritu deportivo
George Orwell

Los once de la tribu
Juan Villoro

3. Otros creadores que inspira la lunareja

El fútbol y las artes plásticas
Javier Ramírez

Un lenguaje de poetas y prosistas
Pier Paolo Pasolini

Poemas dedicados al balompié
Humberto Saba

El "Gol" de Salvador Dalí
Mateo Rossello y Munar

Las notas redondas: el fútbol y la música

Domingo a la noche (tango)
Juan José Guic.handut y Osear Ruberu
Canta: Raúl Berón

Mi primer gol (tango)
(Miguel Bonano, Alejandro Eattorini y Horado Pettorossi).
Canta: Carlos Gardel

El sueño del pibe (tango)
(Juar: Puey y Reiruddo Ghiso).
Canta: Enrique Campos

La realidad del pibe (tango)
(Reinaldo Ghiso)
Canta: Pepe Aguirre

La número 5 (tango)
(Oreste Cúcaro y Reinaldo Ghiso).
Canta: Tita Duval; glosas de RobertoRay

Muchachos, yo soy de Boca
José Berra y Merlo).
Canta: Florea! Ruiz. Narra: Fioravanti

Danza del sol (Currulao)
Letra: Miguel Zapata R. Música: Antonio María Peñaloza Orquesta de Lucho Bermúez.
Canta: Matilde Díaz

Tango para Nacional
(Elíseo Marchese y Carlos Valdés).
Interpretado por Reinaldo Martín

El fútbol
Autor: Chico Buarque.
Canta: Chico Buarque de Holanda

Canción para Kubala
Joan Manuel Serrat)

4. Pasiones que huelen a césped

iGoool! Somos el desmadre (fragmento)
Carlos Monsiváis

El embrujo de los doce pasos
Francisco Mouat

Gol olímpico
Óscar Castro García

Balón
Antonio del Toro

Desde que compró la cerbatana ya Juana no se aburre los domingos (De "Los Cuentos de Juana")
Álvaro Cepeda Zamudio

El miedo del portero ante el penalty (fragmento)
Peter Handke

Supersticiones para que el equipo gane
Helenio Herrera

Suicidio en la cancha (o "Juan Polti, half-back'')
Horado Quiroga

Abril, en Río en 1970
Rubem Fonseca

Del balón que corre a la palabra que emerge
(Reflexiones de autores varios)

Decisión en el último momento
Óscar Collazos

5. El nazareno de turno!

El árbitro
Eduardo Galeano

Gallardo Pérez, referí
Osvaldo Soriano

El holocausto (fragmento)
Camilo José Cela

Pobre mi madre querida
Eduardo Galeano

6. De espíritus y territorios

El arquero

Elegía al guardameta
Miguel Hernández

La filosofía del portero
Pedro Ángel Palou

Platko (fragmento)
Rafael Alberti

El loco Higuita
Jorge Valdano

Locos de remate! Bob Wilson, un ex portero, analiza las locuras de los guardametas
Graham Turner

El último gol. (En la muerte de Carlos Álvarez)
Carlos Castro Saavedra

Arquero-líbero = liberación femenina
Francisco Maturana

La pelota y el arquero
Jorge Amado

El puntero derecho

El ángel de las piernas torcidas
Vinicius de Moraes

Mundo sin cerca
Armando Nogueira

Memorias de un wing derecho
Roberto fontanar rosa

El sueño del pibe y una realidad para mayores
Gonzalo Medina Pérez

Jugaba de alero
Helí Ramírez

Alero izquierdo

Puntero izquierdo
Mario Benedetti

El héroe (fragmento)
Camilo José Cela

El defensa

Canto al zaguero
Daniel Samper Pizano

Lo que se dice jugador al fulbo
Roberto Fontanar rosa

7. De las palabras que arropan ídolos y antihéroes

El periodismo, los periodistas
Conversación de César Luis Menotti y Ángel Cappa

La humillación de Araujo
Alberto Salcedo Ramos

Fútbol treinta por treinta
Thiago de Mello

Soñé que la nieve ardía
Antonio Skánneta

Un faul para el Pibe
Humberto Valverde

La fábula de Maradona
Enrico Ruso

El último sueño de Maradona
Cristina Peri Rossi

Choro para Pelé
Horacio Ferrer