Ventana a Rusia

Durante largo tiempo, Occidente ha mantenido ciertas nociones acerca de la literatura rusa. En conjunto, críticos y lectores han abrigado un imaginario de los rusos y sus creaciones como seres toscos, melancólicos crudamente realistas, místicos, enfermizos y hasta histéricos. Probablemente la apatía hacia la historia y la lengua de este pueblo nos ha dejado mal preparados para entender la textura y la riqueza de una de las grandes literaturas modernas. En Ventana a Rusia, Edmund Wilson describe sus primeras impresiones acerca de los clásicos Pushkin, Chejov y Tolstoi, entre  otros. Desde la perspectiva de un lector que aprendió ruso a los 40 años, esta obra muestra los recursos vastos y únicos del ruso, como lengua literaria, que subyace al genio de las historias de los grandes novelistas rusos.