Características:
Presentación
Patricio Aylwin
Prólogo
José Miguel Vivanco
Agradecimientos
Prefacio
Timothy Garton Ash
I. Introducción
II. Enfrentar los crímenes del pasado
Viraje hacia la verdad
III. ¿Por qué instituir una comisión de la verdad?
Clarificar y reconocer la verdad
Responder a las necesidades e intereses de las víctimas
Contribuir a la justicia y al rendimiento de cuentas
Esbozar la responsabilidad institucional y recomendar reformas
Fomentar la reconciliación y reducir las tensiones resultantes de violencias del pasado
IV. Cinco comisiones de la verdad ilustrativas
Argentina
Chile
El Salvador
Sudáfrica
Guatemala
V. Dieciséis comisiones menos prominentes
Uganda, 1974
Bolivia
Uruguay
Zimbabwe
Uganda, 1986
Nepal
Chad
Sudáfrica: el Congreso Nacional Africano I
Alemania
El Congreso Nacional Africano II
Sri Lanka
Haití
Burundi
Ecuador
Nigeria
Sierra Leona
VI. ¿Qué es la verdad?
VII. Verdad frente a justicia: ¿hay que elegir?
La dificultad de conseguir justicia en los tribunales
Verdad versus justicia: una mirada a los antecedentes
¿La verdad a través de juicios?
Cómo pueden contribuir las comisiones de la verdad a la justicia
VIII. Dar los nombres de los culpables
Decisiones de comisiones anteriores
La cuestión de si hay que dar nombres y cómo hacerlo
IX. Cerrar las heridas del pasado
Necesidad de contar la propia historia
Una sensación de alivio
El peligro de retraumatizar
Orientadores, derivaciones a especialistas y otras modalidades de apoyo
El trauma psicológico influye en la información que se recibe
“Esponjas de trauma”: la traumatización secundaria del personal de las comisiones y periodistas
Conclusión
X. Con vistas al futuro: reconciliación y reformas
¿Qué rostro tiene la reconciliación?
¿Qué factores alientan la reconciliación?
Recomendar reformas y otras medidas complementarias
XI. Reparaciones por crímenes de Estado
Chile: cuantiosas reparaciones para un número limitado de víctimas
Argentina: un programa más incluyente
En otras partes: programas más restringidos
Dificultades para elaborar y poner en práctica un programa de reparaciones
XII. Dejar el pasado en paz
Mozambique: medios alternativos de enfrentar el pasado
Camboya: 20 años después
¿Qué papel desempeña la comunidad internacional?
XIII. Las comisiones de la verdad y la Corte Penal Internacional: ¿conflicto o complemento?
¿Debe desempeñar la Corte Penal el papel de una comisión de la verdad?
XIV. dentro de la comisión:- problemas y aspectos prácticos
Patrocinio: ¿Quién crea y faculta a una comisión?
Aspectos de gestión y personal
Sentido de la oportunidad: ¿cuándo y durante cuánto tiempo?
Cuestiones monetarias: presupuesto y financiamiento
¿Cómo hacerlo?: cuestiones metodológicas básicas
XV. Retos y ayuda del exterior
El ingrediente esencial: la sociedad civil
Acceso a la información oficial
Amenazas de violencia e intimidación
Epílogo, Mirando hacia delante
Nuevas comisiones de la verdad desde 2001
Conclusión
Apéndices
Apéndice I. Cuadros
Apéndice II. Entrevistas realizadas
Fuentes citadas con más frecuencia
Informes de comisiones de la verdad
Otras fuentes
Índice analítico